Hyakunin Isshu - Wasuramoti

Hyakunin-Isshu audio player for Competitive Karuta (a.k.a. Kyogi Karuta)

-----

"Hyakunin-Isshu", which means 100 poems by 100 poets, is a set of Japanese classic poetry.

"Kyogi Karuta" is a Japanese sport which uses the set.

-----

This software recites each poem randomly or in shuffled order.

You can use it for training or playing Kyogi Karuta.

Also it can display poem text in Japanese, Romaji or English, which is suited for learning Hyakunin-Isshu.

-----

Usage:

* Hold down the poem text to show the description.

* Swipe left/right to navigate to previous/next poem.

Hyakunin-Isshu لاعب السمعية لكارتا التنافسية (المعروف أيضا باسم Kyogi كارتا)

-----

"Hyakunin-Isshu"، وهو ما يعني 100 قصائد الشعراء 100، هو مجموعة من الشعر الكلاسيكي الياباني.

"Kyogi كارتا" هو الرياضة الياباني الذي يستخدم مجموعة.

-----

هذا البرنامج يقرأ كل قصيدة عشوائيا أو من أجل تعديلا.

يمكنك استخدامه لتدريب أو اللعب Kyogi كارتا.

كما أنه يمكن عرض النص قصيدة باللغة اليابانية، روماجي أو الإنجليزية، والتي هي مناسبة لتعلم Hyakunin-Isshu.

-----

الاستعمال:

  * ابق ضاغطا على نص قصيدة لإظهار الوصف.

  * انتقاد يسار / يمين للانتقال إلى السابقة / التالية القصيدة.